Key description
- Hiện nay, hình thức liên doanh giữa các doanh nghiệp với nhau đang được đẩy mạnh để cùng nhau thực hiện và phát triển các dự án.
- In current, the form of joint venture between corporates has been being promoted to jointly implement and develop projects.
- Theo đó, với sự ra đời của hợp đồng phát triển dự án liên doanh làm cho các bên trong hợp đồng đồng ý để cùng phát triển và tài trợ cho Dự án.
- Accordingly, the introduction of joint venture project development contract makes the parties in the contract agree to jointly develop and finance the Project.
- Mẫu hợp đồng này được thiết lập với nôi dung mạch lạc, dễ hiểu nên các bên trong hợp đồng đều có thể áp dụng.
- This contract form is set up with coherent content that is easy to understand, so all parties of the contract can apply.
- Hợp đồng gồm các Điều khoản cơ bản sau: | The contract includes the following terms:
- 1. PURPOSE ;
- 2. CURRENT STATUS OF PROJECT;
- 3. DUE DILIGENCE;
- 4. OWNERSHIP AND GOVERNANCE OF THE PROJECT COMPANY;
- 5. TRANSFER OF PROJECT ASSETS TO THE PROJECT COMPANY AND SALE OF PROJECT COMPANY MEMBERSHIP INTERESTS TO ECOPLEXUS;
- 6. OPERATION OF THE PROJECT COMPANY;
- 7. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES;
- 8. TERMINATION;
- 9. CONFIDENTIALITY;
- 10. NOTICES;
- 11. GENERAL;
- 12. INTERPRETATION;
- 13. DEFINITIONS;
- 14. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION;
Language
Categories
Covered clausesGeneral
-
Purpose
-
Current Status Of Project
-
Due Diligence
-
Ownership And Governance Of The Project Company
-
Transfer Of Project Assets To The Project Company And Sale Of Project Company Membership Interests To Ecoplexus
-
Operation Of The Project Company
-
Representations And Warranties
-
Termination
-
Confidentiality
-
Notices
-
General
-
Interpretation
-
Definitions
-
Governing Law And Dispute Resolution